[PS2] Tales of Rebirth / Сказания Перерождения [RUS] v0.005

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  4,2 GB   |    Зарегистрирован:  3 года 2 месяца   |    Скачан:  2 раза
Сидов:  514  [  0 KB/s  ]   Личеров:  40  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
Автор Сообщение

Жесткий диск ®

Пол:

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 12289

Создавать темы 30-Дек-2020 17:05

[Цитировать]

-Tales of Rebirth / Сказания Перерождения- -Основная информация-Год выпуска: 2004
Жанр: Role-Playing » Console-style RPG
Разработчик: Namco Tales Studio
Издательство: Namco (PS2), Bandai Namco Games (PSP)
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Носитель: DVD
Тип издания: Пиратка
Мультиплеер: x4
Возрастной рейтинг: CERO: FREE (Любой возраст)
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Русский (v0.005) [Temple of Tales Translations]
Тип перевода: Текст
Язык озвучки: Японский-Описание-Вейг Лундберг, главный герой игры, живёт в небольшой деревне Шульц, расположенной в холодном северном регионе. Он никогда не покидал свою деревню, но чувствует, что рано или поздно должен сделать это, когда на его друзей и семью нападают неизвестные солдаты. События разворачиваются в мире, где расы Хьюма и Гаджума относительно мирно сосуществуют. В древние времена две расы объединили усилия и основали королевство Каллегию. В возрасте 60 лет король Ладрас Линдблюм, правивший королевством долгие годы, начинает слабеть и в конце концов умирает от неизвестной болезни. В день его смерти, который впоследствии был назван "Закат Ладраса", в королевстве наступает хаос. Дочь короля, Агарта Линдблюм, оказывается единственной наследницей престола; она становится королевой, а её советницей — Зильва Мэдиган.- 30.12.2020 - Релиз версии v0.005.-

Скриншоты (оригинал)

Скриншоты (перевод)

Информация о релизе

Tales of Rebirth [RUS] v0.005
Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык по сюжету до Алванского горного хребта. Версия 0.005 позиционируется как демонстрационная, а прогресс перевода составляет 10%. Перевод осуществлялся преимущественно с английского языка (фанатское творчество сценария за авторством Lanyn), а всё остальное с японского языка.
Не смотря на то, что релиз имеет версию 0.005, тестирование проводилось только до Алванского горного хребта. Различные выходы текста за границы блоков или рамок всё равно имеются.
Имейте в виду, что имена главных персонажей отображаться будут только в том случае, если вы начинаете НОВУЮ ИГРУ. Любая попытка загрузить старые сохранения японской версии, приведут к тому, что в русской у вас будут имена персонажей на японском. Необходимо начинать чистую новую игру, чтобы имена персонажей отображались корректно.
Желаем вам приятной и увлекательной игры!

Информация об образе

Размер образа
Tales Of Rebirth (Russian) (v0.005) [SLPS-254.50].iso:
4 508 483 584 байт
MD5 хэш-сумма образа
Tales Of Rebirth (Russian) (v0.005) [SLPS-254.50].iso:
9b5c547e70b213dde36c58045882bb6d

Авторы перевода

Перевод выполнен командой "Temple of Tales Translations".
- Evil Finalist: руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, текстуры, этимология и перевод глоссария
- ARTZ: главный переводчик (сценарий, сценки и синопсис), перевод глоссария, тестирование
- RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
Также свой вклад в развитие проекта внесли:
StorMyu, Allegretto, Polka, X-Zero, Kai Kiske, TTEMMA, CamelieMimika
Сайт команды: http://temple-tales.ru/translations.html
Страница проекта: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
Группа в ВК: https://vk.com/temple_of_tales_translations
[only-soft.org].t131137.torrent
Торрент: Зарегистрирован   [ 2020-12-30 17:05 ]

22 KB

Статус: проверено
Скачан: 2 раз
Размер: 4,2 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Поблагодарили: 0  Спасибо
[PS2] Tales of Rebirth / Сказания Перерождения [RUS] v0.005 скачать торрент бесплатно и без регистрации
[Профиль] [ЛС]
Форум Тема Автор Размер
PS2 [PS2] Tales Of Destiny [JAP|NTSC] Жесткий диск 2,75 GB
PS2 [PS2] Tales of Rebirth / Сказания Перерождения [RUS|NTSC] v0.040 Жесткий диск 4,2 GB
PS2 [PS2] Tales Of The Abyss [ENG|NTSC] Жесткий диск 3,77 GB
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня, в 19:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы