SDL Trados Studio 2019 15.2.4 Год/Дата Выпуска: 2018 Версия: 2019 SR 2 Build 15.2.4.1693 Разработчик: SDL* Сайт разработчика: www.sdl.com Разрядность: 32bit Язык интерфейса: Мультиязычный (русский присутствует) Таблэтка: присутствует Системные требования: Windows 7 Описание: Стандарт де-факто в области перевода текстов. Относится к категории CAT (Computer Aided Translation) инструментов. Цель таких систем - облегчить жизнь переводчику, скрывая от него не так уж и необходимые для выполнения работы моменты связанные с оформлением, обеспечивая единообразный вид независимо от исходного формата (будь то текстовый документ, электронная таблица или презентация сделанные в различных офисных пакетах), и самое главное - экономия времени и обеспечение согласованности перевода на повторяющихся фрагментах - единожды переведенные, они будут подставляться при повторном появлении. В случае частичного совпадения система также предлагает наиболее близкие варианты, которые можно откорректировать.
Таблетка
Доп. информация: Таблетка - лоадер. После установки поменять ссылку в ярлыке на него. Вечные 30 дней триала.
Пожалуйста поясните, что означает - После установки поменять ссылку в ярлыке на него? Это в свойствах ярлыка на вкладке "Ярлык" в поле "Объект" прописать путь к файлу Loader_SDL Trados Studio 2019_x32-64.exe"? Вместо "C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio15\SDLTradosStudio.exe" указать "C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio15\Loader_SDL Trados Studio 2019_x32-64.exe" предварительно скопировав файл Loader_SDL Trados Studio 2019_x32-64.exe в папку "C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio15\" Так? Но у меня все равно выходят пробные 30 дней, никакого вечного триала нет. Или что нужно сделать?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}