[PS3] Yakuza Ishin/Ryu ga Gotoku Ishin [JPN/ENG]

Описание от автора перевода majDima на английском

Well, I finally finished working on the full translation of Like a Dragon Ishin! for PS3. During this long time, a ton of technical problems, bugs, engine limits, etc. were overcome. I gained a ton of experience and explored a ton of aspects of this game to make the best possible translation. Some minor flaws remained, since their solution requires too deep analysis of the engine, so the result is not worth the work and they are barely noticeable. In any case, enjoy the game. The patch is intended for the disc version of the game.
Installation:
1. Make a dump of your Blu-ray disc with the game and place it in the GAMES folder.
2. Move the contents of the patch folder to you dump in "GAMES" and replace the corresponding files.
3. If the game data was installed before, then delete it via XMB and install new ones via the game itself.
4. If you updated the game for some reason, then install the fix pkg.
Also steps for RPCS3:
1. Delete dev_hdd0/game/BJLM61149 (this is original ishin install data)
2. Remove ALL caches in RPCS3 for BLJM61149 (right click on Ishin and remove all caches)
3. Overwrite Ishin files with patch files.
4: Run the game and complete the install process
5: Overwrite Ishin Install files with update files (located in dev_hdd0/game/BJLM61149.
6: Confirm it shows version 1.08 in RPCS3 Menu
7: Install complete, enjoy the game.
Worked on the patch:
majDima - hacking, textures, editing, etc.
Special thanks to toyotasupra24 - translation of cut content, help with textures, testing.
jurxd - testing.
PS.
About the PS4 version. I don't know when I'll do it, probably not very soon. I'm very busy and want to focus mainly on the Kenzan translation. Although the files are identical, it requires heavy modifications to the exe file, without which a ton of everything will be broken. In any case, it will definitely come out someday.

Описание от автора перевода majDima на русском - перевод яндекс + мои правки

Ну, я, наконец, закончил работу над полным переводом Like a Dragon Ishin! для PS3. За это долгое время, куча технических проблем, ошибок движка, его ограничений и т.д. были решены. Я приобрел массу опыта и изучил массу аспектов этой игры, чтобы сделать перевод как можно лучше. Остались некоторые мелкие недочеты, поскольку для их устранения требуется слишком глубокий анализ движка, поэтому результат не стоит затраченных усилий и они едва заметны. В любом случае, наслаждайтесь игрой. Патч предназначен для дисковой версии игры.
Установка:
1. Скопируйте с вашего Blu-ray диска диск с игрой и поместите его в папку "GAMES".
2. Переместите содержимое папки с патчем в свой архив в разделе "GAMES" и замените соответствующие файлы.
3. Если игровые данные были установлены ранее, удалите их через XMB и установите новые через саму игру.
4. Если вы по какой-либо причине обновили игру, установите пакет обновления.
Также шаги для RPCS3:
1. Удалите dev_hdd0/game/BJLM61149 (это исходные данные для установки ishin)
2. Удалите ВСЕ кэши в RPCS3 для BLJM61149 (щелкните правой кнопкой мыши на Ishin и удалите все кэши)
3. Перезапишите файлы Ishin файлами исправлений.
4: Запустите игру и завершите процесс установки
5: Замените установочные файлы Ishin файлами обновления (расположенными в dev_hdd0/game/BJLM61149.
6: Подтвердите, что в меню RPCS3 отображается версия 1.08).
7: Установка завершена, наслаждайтесь игрой.
Работал над патчем:
majDima - взлом, текстуры, редактирование и т.д.
Особая благодарность toyotasupra24 - перевод вырезанного контента, помощь с текстурами, тестирование.
jurxd - тестирование.
пс.
О версии для PS4. Я не знаю, когда я это сделаю, вероятно, не очень скоро. Я очень занят и хочу сосредоточиться в основном на переводе Kenzan. Хотя файлы идентичны, это требует серьезных изменений в исполняемом файле, без которых многое будет сломано. В любом случае, когда-нибудь это обязательно выйдет.

Установка и особенности раздачи

1) Скачать папку с раздачи
2) Поместить в папку GAMES на консоли в dev_hdd0
3) Обновить список игр в XMB
4) Профит!
---
У меня все запустилось из коробки - игра не требовала патчей, а просто сразу начала устанавливаться, после чего запустилась. Японский язык я заметил пока только в одном месте - где в меню указана текущая валюта (на скриншоте последнем наверно это будет видно, в правом верхнем углу). Так же если нужны DLC - в раздаче отдельная папка PATCH-FIX. Я себе их не ставил, уж извините, мне они не нужны.
Последовательность такая, не перепутайте! На dlps пишут, что последовательность обязательна, не знаю по какой причине.
1) Ставим патчи последовательно от 01 до 05.
2) Ставим фикс для DLC (BLJM61149_RYU GA GOTOKU ISHIN! JPN ALL DLC PACK FIX.pkg).
3) Запускаем игру.
Если поставили патчи и DLC - обязательно ставим фикс англофикатора (Patch 1.08 update Fix.pkg).
---
По установке на настройке эмулятора ничего не подскажу - не в курсе этого вопроса. Что знал автор по данному вопросу - я описал выше под спойлером.

Описание DLC на английском и японском

Remarks: The DLC of the Rulong series is free of charge. This DLC exemption is convenient for players who do not have an Internet connection.
DLC description
Go to Fushimi Teradiya to receive the letter, and then go to Utsunomiya in the kitchen on the first floor of Teradiya.
List of all DLC content:
DLC delivery content delivery day 1st
“Knife “Chiyo Kinmaru” and the end of the shogunate 灊經立ちパック”
• Vitality Dan Special Selection (Physical Recovery アイテム)
• Hot Blood Dan Special Selection (ヒートReply to アイテム)
• Universal Dan Special Selection (Physical Strength, ヒート Reply アイテム)
• Universal Pill Ultimate (Physical strength, ヒート reply アイテム)
• Chiyo Kinmaru (Sword: Attack power 91, 気 (print), 4)
• 身代わり石（死から一度だけ助かるアイテム）