Что делать если macOS X не открывает App и требует удалить его в корзину
Вы уже открыли .DMG и скопировали файл приложения в /Applications
При запуске появляется примерно такое окно с именем запускаемого приложения
Версии начиная с Apple macOS X 10.13 High Sierra по умолчанию блокируют запуски приложений скачанных способом не авторизованным Apple, а именно не через AppStore и от неавторизированных разработчиков, не оплативших Apple Developer сертификат.
Вам нужно удалить атрибуты присваиваемые файлу при записи на диск файловой системы.
Открыть терминал и вводить команды:
xattr -c /Applications/Music\ Tag\ Editor\ Pro.app/
open /Applications/Music\ Tag\ Editor\ Pro.app/