Дополнительно
И ещё немного по поводу локализации документации и разделов. При том что в списке доступных языков интерфейса доступен и русский язык, процент реально переведённой информации на русский язык крайне мал. О причинах такого положения дел трудно судить - просто оставим это на совести локализаторов и программистов. Выход один - чаще обращаемся к английским и немецким аналогам документации. Понятно, что не всем это удобно, но не будем забывать о том, что автором этой программы является немецкий автомобилестроительный концерн - и это многое объясняет.
VIN identification
Во избежание последующих вопросов, напомню: идентификация автомобиля по VIN-номеру не доступна для большинства желающих. Такую возможность имеют только лишь официальные представители концерна, имеющие в наличии специальным образом настроенный выделенный канал с сервером концерна. Не имея его, результатом вашего запроса станет html-страничка с ошибкой, где будет сказано о невозможности отобразить содержимое *.cpn.vwg-адреса. Единственный способ получить интересующую информацию - ручной ввод данных в окне идентификации - выбираем марку, год выпуска, модель, тип двигателя - до тех пор, пока кнопка ОК не станет доступной для нажатия.И ещё хочу высказать своё мнение по поводу совмещения в пределах одной операционной системы разных баз данных разных версий ElsaWin (разных брендов и разных версий).
Я понимаю стремление многих пользователей данного ресурса совместить в пределах одного рабочего места работу программы ElsaWin так, чтобы в ней присутствовали все доступные на данный момент базы данных брендов концерна, и надеюсь, что с каждой своей раздачей помогаю достичь этого результата всем, кто в этом нуждается. Но каждому из Вас нужно понять и принять тот факт, что в силу обстоятельств, не зависящих от нашего желания, некоторые базы уже никогда не будут актуализироваться и обновляться до текущей версии локальной программы оболочки, т.к. безвозвратно уходят в онлайн окружения, доступ к которым будет доступен только официальным (и только им) представителям концерна. Исходя из этого, нам всем остаётся только одно – пользоваться прежними версиями программы-оболочки с максимально большим количеством поддерживаемых баз, или корректировать файлы имеющихся дистрибутивов баз для работы в более новых версиях программы, осознавая все последствия такого вмешательства.
Удачи!
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
