[RUS] Русификатор+англофикатор
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Всё для Windows » Игры » Прочее для PC-игр |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 4 MB | Зарегистрирован: 8 лет 1 месяц | Скачан: 5 раз | |
|
|
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Скачать Lingvo ® Пол: Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 1041
|
Русификатор Diablo II, Diablo II Lord of Destruction.
Создатель перевода: L`Autour на базе редактированного DM перевода от Фаргус. Тип перевода: Текст Версия: 12.03.2016 Требуемая версия игры: 1.001 - 1.14a Требуемый язык игры: не важно Описание: Переработанный перевод от Фаргус. Основные отличия: - перевод размещен в предусмотренных для русской локализации файлах, либо в папка Data для запуска игры с параметром -direct - почти полностью переработан перевод доспехов\оружия по возможности ближе к реальным прототипам, - префиксы и суффиксы переведены в соответствии с описываемыми ими свойствами, плюс они меняются в соответствии с родом предметов, - откорректирован перевод навыков, - откорректирован перевод монстров, - откорректированы названия локаций, - скорректированы шрифnы (в часности нормальная буква 'У'), - небольшая корректировка описаний квестов и диалогов, (При правке перевода изучались таблицы из data\global\exce,l The Arreat Summit и официальные локализации.) Перевод ставится как на лицензию, так и на исправленную пиратку. Официальные локализации не задевает. Версия патча распознается автоматически. - Ставить русификацию надо после установки патча. Дополнительные возможности: - переключение между русской и английской локализацией (если русская локализация была интегрирована в файлы игры). - сброс игры до версии 1.001 (Diablo II) или до версии 1.07 (Diablo II Lord of Destruction) с английской локализацией - исправление пиратки для установки официальных патчей с восстановлением английской локализации Способ установки1. При необходимости восстанавливаете правильный путь к папке с игрой ("Apply path").2. Выбираете нужный скрипт. По умолчанию выбрана установка русской локализации в папку data. 3. Запускаете скрипт ("Apply Script") При установке русификатора будут созданы файлы: Diablo_II_Rus.bat или Diablo_II_Eng.bat для запуска русской и английской версии соответственно Примечания: - При смене версии патча игры перевод надо переустанавливать (чтобы обновить в игре русский файл patchstring.tbl). - После установки официально патча игра пытается запустится в текущей локализации. Чтобы не было ошибок из-за отсутствия обновленных файлов русской локализации, желательно перед установкой патча переключить игру в английскую локализацию; ДополнительноОзвучка от Фаргуса по желанию:Сравнение- там довольно старый вариант моего русификатора.
|
|||||||||||||||||||
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
||||||||||||||||||||
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
|
|
Главная » Всё для Windows » Игры » Прочее для PC-игр |
Текущее время: Сегодня, в 05:40
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы |
