Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable [RUS beta v.3]-Год выпуска: 2010-Жанр: jRPG-Разработчик: Atlus Co.-Издательство: Atlus Co.-Тип издания: FULL-Тип образа: ISO-Язык интерфейса: Русский-Язык озвучки: Английская-Субтитры: Русские-Мультиплеер: Нет-Код диска: ULUS10512-Возрастной рейтинг: 16+-Описание: Описание: Persona 3 Portable — это Persona 3 FES, портированная на PSP и дополненная новым контентом. Отныне игроки смогут выбрать пол персонажа, что обязательно повлияет на сюжетные твисты. Добавилось два новых уровня сложности — Beginner для зеленой поросли и Maniacs для не сдающихся под давлением экрана Game Over людей. В Persona 3 Portable игрок сможет также управлять NPC, входящими в команду героев, во время боя, а не просто раздавать им тактические указания. Перемещение по миру и локациям станет чуточку быстрее — народу позволено выбирать в менюшке, в какую школьную комнату забежать. Особенности игры: - Развитая социальная система, позволяющая выстраивать разнообразные отношения с персонажами. - Незабываемые герои, захватывающая сюжетная линия. - Несколько концовок. - Качественные ролики, отличная анимация. - Интересная боевая система — находите слабые точки противника при помощи ваших союзников.
Информация от создателей
Знаем, чего вы все ждали... Мужской рут. В общем да, мы выпускаем версию в которой представлен перевод обеих сюжетных кампаний! Низкий поклон Scapegrace, разрешившему использовать наследие его перевода Persona 3 FES, а также нашим хакерам, решившим как никогда покранчить над П3П, особенное спасибо Lazyferret (ты молодчага, правда). Вообще отметим, что месяц сидеть и вручную переносить текст из одной версии игры в другую, потом допереводить новый текст, редачить старый, править старые и новые ошибки, искать и рисовать графику - тяжкий труд, поэтому... мы будем рады, если вы по достоинству оцените наши старания. Конечно, работа будет продолжаться и со временем, надеемся, и на место текста из FES придёт новый перевод (кое-что свеженькое там уже есть!), и всё ошибки будут отловлены, и всё, что пока может оказаться недопереведённым, будет допереведено!.. Много чего нам ещё нужно поправить, но мы решили не затягивать с новой альфа-версией. В ближайших апдейтах будут новые правки и улучшения, не сомневайтесь. Ниже у нас представлены скриншоты свежей версии, списки вошедших в неё изменений и нововведений, известных проблем и особенностей.
Доп. инфо о переводе
beta v.3 от 06.07.2022 NEW
- Мужская ветка теперь доступна для игры - Была проведена редактура системных файлов, названий предметов, их описаний (надеемся теперь гораздо меньше из них будет вылезать за пределы экрана в бою) - Переведены текстуры "комиксных" звукоподражаний (не всех, но большинства) - Американский формат даты заменили на общепринятый (наверняка, где-то ещё эту работу надо будет довершить, но постарались по максимум охватить, что успели к этому релизу) - Переведён эпиграф (но немного сломан, мы знаем, поправим в следующем обновлении) - Имя игрока теперь задаётся кириллицей - Айгис теперь Эгида, живите с этим (главред обещает скоро накатать статью по теме, ждите)) - Значительно переработано и перередактировано меню социальных связей (но могут встретиться в паре случаев метки для тестов типа "commu12=" и кое-где текст уезжает за экран — поправим в новом патче) - Исправлено много ошибок, проведена практически полноценная редактура первых дней игры, а также черновая редактура и доперевод некоторых новых и старых проблемных мест
beta v.2 от 06.03.2022
Обновление:
Полностью переведена женская часть игры.
Переведено все меню.
Переведены все описания персон и предметов.
Переведены все диалоги, включая побочные.
beta v.1 от 21.10.2021
Это первая бета версия перевода от faceoff, которая была заброшена, и возобновлена энтузиастами из kotone team от 21.10.2021 года. Часть диалогов отсутствует, где-то текст вылезает за рамки, а где-то криво переведено, но в скором времени будут обновления. Переведено 95% основного женского сюжета, 5% в редактуре. Имейте ввиду, что пока не переведены: меню, интерфейс, предметы, квесты, все побочки, сошиалы (social link). Переведен только основной сюжет! Идет бета тестирование.
-
Известные проблемы и особенности текущей версии:
- Можно встретить латиницу или остатки непереведённого текста - Но старые внутриигровые сохранения подойдут и к новой сборке! - Игра 100% проходима: наши тестеры несколько раз дошли до титров, так что могут подтвердить
[PSP] Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable [RUS beta v.3] [FULL] [ISO] [RUS] (Перевод от kotone team от 06.07.2022) скачать торрент бесплатно и без регистрации
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
