Control Ultimate Edition--Год выпуска: 2019 Жанр: Action / Adventure / 3rd person Разработчик: Remedy Entertainment Издательство: 505 Games Код диска: CUSA11454 Регион игры: EUR Мультиплеер: Нет Версия игры: 1.12 (для 5.05 только 1.10) Минимальная версия прошивки: 6.50 + Backport 5.05 Работоспособность проверена релизером: Да Язык интерфейса: ENG+RUS Язык озвучки: ENG+RUS (Отдельным патчем) Перевод: Текст и Звук Возраст: M - От 17 лет Описание: Полное издание игры Control содержит основную игру и ранее выпущенные расширения «Основание» и «АМС» - в одном пакете по выгодной цене. Разрушающее присутствие захватило Федеральное бюро контроля... Только вы в силах остановить его. Весь мир становится вашим оружием в грандиозной битве со зловещим врагом в многомерных непредсказуемых условиях. Политика сдерживания провалилась, на карту поставлена жизнь человечества. Вы сможете восстановить контроль? Игра Control, получившая более 80 наград, представляет собой визуально ошеломляющее приключение от третьего лица, которое не позволяет расслабиться ни на секунду. Сочетая структуру отрытого мира с фирменным построением игровой среды и драматическим сюжетом от известного разработчика Remedy Entertainment, Control обеспечивает чрезвычайно насыщенный игровой опыт. Раскрывайте тайны Вы сможете выдержать темные секреты Бюро? Вступите в эпическое сверхъестественное сражение, наполненное непредсказуемыми персонажами и странными событиями, параллельно с поисками вашего пропавшего брата, и отыщите истину, которая позвала вас сюда. Дополнительная информация: Вырезаны все озвучки и языки кроме русского и английского, добавлена фанатская русская озвучка от GamesVoice отдельным патчем. Поскольку бекпорт версии 1.12 невозможен, я приделал русскую озвучку к версии 1.10, прошу отнестись с пониманием. (И прочитать установку!)
Установка
Для 5.05: Оригинальная игра с английской озвучкой. Control_CUSA11454_01_v1.10_Repack.pkg Из папки 5.05 Control_CUSA11454_02_v1.10_ENG_Sound_Backport_[5.05].pkg Все DLC из папки Игра с русской озвучкой. Control_CUSA11454_01_v1.10_Repack.pkg Из папки 5.05 Control_CUSA11454_02_v1.10_RUS_Sound_Backport_[5.05].pkg Все DLC из папки Для остальных: Оригинальная игра с английской озвучкой. Control_CUSA11454_01_v1.10_Repack.pkg Control_CUSA11454_02_v1.12_ENG_Sound.pkg Все DLC из папки Игра с русской озвучкой. Control_CUSA11454_01_v1.10_Repack.pkg Control_CUSA11454_02_v1.12_RUS_Sound.pkg Все DLC из папки
Русификатор изготовили
Дубляж: GamesVoice Версия дубляжа: 1.1 от 12.06.2021
Над переводом работали
Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, перевод и редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование Николай Зозулин: перевод и редактура текста, перевод песен Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр озвучания Виктор Ворон: режиссёр озвучания Роли озвучили Главные персонажи: Татьяна Абрамова — Джесси Фейден Валерий Сторожик — Захария Тренч Владимир Ерёмин — Ахти Татьяна Ермилова — Эмили Поуп Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Николай Быстров — Дилан Фейден Андрей Вальц — Фредерик Лэнгстон Илья Бледный — Саймон Ариш Мария Фортунатова — Хелен Маршалл Ольга Зубкова — Рэя Андерхилл Сергей Пономарёв — Алан Вейк Второстепенные персонажи: Ксения Берелет — Рейнджер в Атласе, Охранник 4, Рейнджер в Управлении 1, Диктор в поезде Михаил Георгиу — Ведущий радио «Ночная Америка», Дознаватель 2, Дознаватель 3, Рейнджер в Отделе Удачи 2, Стив Иван Калинин — Дознаватель, Рабочий в Управлении 1, Рейнджер в Отделе Удачи 1, Звонящий на радио, Офисный работник 2, Фра Кристина Шерман — Исследователь 1, Охранник 1, Исследователь 2, Рейнджер в Управлении 3, Учёный в Управлении 3, Медик 1, Мэг, Исследователь Зеркала Маргарита Корш — Капитан Лопес, Рабочий в Управлении 2, Офисный работник 4, Диктор 6, Охранник 5, Медик 2 Николай Зозулин — Теодор Эш младший Михаил Белякович — Кевин Горовиц Александр Хошабаев — Руперт Уэллс Алия Насырова — Дознаватель 4, Диктор 3, Рабочий в Управлении 4, Офисный работник 3, Охранник Паноптикума 1, Пэгги Никита Кариков — Третий вид Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман Александр Коврижных — Диктор 2, Агент Харди, Учёный в Управлении 1, Капитан Рэмзи, Дэнис Пётр Коврижных — Охранник 2, Куинси Рейган, Доктор Саба, Кондуктор, Пол Уоррен Михаил Глушковский — Альбэрто Томмаси, Исследователь 3, Пассажир, Террорист Константин Романенко — Филлип, Офисный работник 1, Охранник Паноптикума 2 Даниил Эльдаров — Лин Сальвадор, Рейнджер в Управлении 2, Тофер Александр Скиданов— Брайан Хенерман, Рабочий в Управлении 3, Энди Наталья Казначеева — Карла Вон Андрей Мишутин — Агент Гатри, Переводчик Леонид Белозорович — Мистер Кость Егор Васильев — Диктор 1, Охранник 3, Рабочий в Обслуживании 1 Александра Кижаева — Доктор Пирс, Учёный в Управлении 2 Александр Гаврилин — Диктор 5, Рабочий в Обслуживании 2 Михаил Хрусталёв — Агент Фишер Алексей Никитин — Том Зэйн Александр Дасевич — Дознаватель 1 Ян Грибович — Диктор с полосы препятствий Ильдор Ахмеджанов — Посетитель гостиницы Боевые рейнджеры: Константин Федосеев Иван Исаенко Максим Лукин Никита Кариков Ксения Берелет Катерина Жаринова Русский саундтрек Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет) Игорь Сахаров: вокал Николай Зозулин: перевод Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль) Игорь Сахаров: инструментал, вокал Николай Зозулин: перевод Tricky — Vent (Отдушина) Даниил Силачев: инструментал, вокал Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал Николай Зозулин: перевод Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой) Максим Канаев: вокал Элис Ковальская: перевод Отдельная благодарность Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта. Виталию Красновиду за вычитку текстов персонажей. Алексею Никитину за помощь с записью персонажа Эмиль Хартман.
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
Если что-то не работает, версия игры 1.00, про патчи 60FPS, слетели DLC. UPD от 17.05.2022
1)Версия игры может быть 1.00, если патч уже встроен в игру мной или кем то другим, не нужно писать в тему "У меня игра 1.00 помогите", версию игры может поднять только отдельный файл обновления или бекпорт, но это не значит что без этого у Вас будет игра v1.00, обновление уже ВСТРОЕНО! 2) Смотрим, по инструкции ли Вы установили файлы и читаем дополнительную информацию (это самое важное, всегда выполняйте этот пункт!). 3)Если всё правильно то смотрим какой у Вас HEN, я рекомендую GoldHEN v1.1 и выше. Некоторые игры работают только на GoldHEN (особенно с бекпортами). Хватит использовать HEN 2.1.3 и другие старые. Хотите играть в новые игры, обновите если не прошивку то HEN! Вопросы где найти хост с GoldHEN задавайте в google. 4)Если во время установки у Вас просит обновить прошивку, то значит у Вас старый HEN, возвращайтесь к пункту 3! 5) Если во время установки (не важно в начале, середине, или конце) у Вас выскакивает ошибка, и при заходе в основное меню PS4 показывает игру с крестиком и не законченным прогресс баром, то значит у Вас побился файл во время передачи на флешку/HDD, решается просто, удаляем не до конца установленную игру, и заново перекидываем с ПК на флешку/HDD файл установки. В очень редких случаях бывает что файл изначально побился при скачивании через торрент, в такой ситуации сначала нужно в торренте выбрать пункт "Пересчитать хеш" или "Проверить принудительно". 6)Если ставите через Sender то я не гарантирую установку через него, я все игры ставлю через внешний HDD. Соответственно все претензии по sender'у не ко мне. 7)Что бы патчи 60FPS работали (если они указаны в раздаче), разрешение экрана должно быть установлено в настройках 1080p, не важно какой патч Вы ставите 1080p/720p. Это актуально для телевизоров 4K. На 4K никаких 60 кадров не будет! И так же с суперсэмплингом у PRO консолей на 1080p телевизорах, выключайте его! 8)Если слетели DLC с внешнего жёсткого диска. Бывает что иногда HEN встаёт криво и консоль выключается или уходит в перезагрузку, либо выключается из за отключения электричества. То может такое быть, что DLC слетает и не работает. Обычно, после включения консоль просит восстановить данные на внешнем диске. Но мы нажимаем нет. После этого на играх с внешнего HDD будут висеть треугольники, это норма. Ждём около минуты, идём активировать HEN. После идём в Настройки - Устройства - Накопители USB и выбираем свой HDD, нажимаете Да (восстановить). После этого в правом верхнем углу начнет мигать значок диска. Длительность процесса зависит от кол-ва игр на нём, ждём пока не прекратит мигать. Ну и наконец все игры и их DLC нормально работают. Как запустить взлом? Как устанавливать игры? Что такое хост или HEN? https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=885825 Не решили проблему? Пишите в тему, по возможности отвечу. Желательно максимально подробно, версия прошивки, какие файлы из раздачи ставили, что уже делали из списка выше, что делали ещё и т.д. Я не телепат. Если этой информации нет, могу проигнорировать, так как спрашивать по 10 раз одно и тоже - у меня желания нет. Если ставили игру не из моей раздачи, то и вопросы не ко мне, в моих репаках файлы подходят только к файлам в раздаче, а если это не репак, то всё равно есть вероятность несовместимости файлов! Ну и пожалуйста, не уходите с раздачи по возможности, больше места на моём HDD - больше игр для Вас.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}