[Dreamcast] Evil Twin: Cyprien\'s Chronicles (Update ver. от 03.01.2019) (FullRUS/RGR
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Всё для игровых приставок и консолей » Игры для приставок » Dreamcast |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 2,12 GB | Зарегистрирован: 1 год 11 месяцев | Скачан: 1 раз | |
|
|
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Скачать Norton Antivirus ® Пол: Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 647
|
Evil Twin: Cyprien's Chronicles (Update ver. от 03.01.2019) (FullRUS/RGR+1C)
Год выпуска: 2001 Жанр: Приключение Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Формат образа: CDI Мультиплейер игры: нет Язык интерфейса: русский Тип перевода игры: текст + звук Студия перевода: Другой автор перевода. Описание: Задача первостепенной важности - найти путь обратно, а, кроме того, спасти своих друзей. Для этого Киприену нужно пройти восемь островов и победить монстров, которых будет в игре около 100. Это очень странные существа: Демии, с телами, разделенными надвое, Люди-кочевники, живущие на плавучих островах, и Летчики, живущие на летающих кораблях над морем. Путешествуя по таинственной и ужасной стране, Киприену придется решать различные головоломки, встречаться с множеством разумных (т.е. говорящих) созданий и участвовать в сражениях. Помимо всего этого в игре царят прекрасная атмосфера, графика и музыка! Дополнительная информация: Данный релиз был подготовлен командой R.G. DC RUS. За основу была взята версия от RGR. Про основные изменения: - Исправлен шрифт (теперь ранее нечитабельные ролики станут читабельными). - В игре присутствует полная русская озвучка от 1С, взятая с PC версии игры и адаптированная под Dreamcast. В раздаче присутствует два варианта образов! Один из них - предназначен для игры в соотношении 4:3, другой же - widescreen в соотношении 16:9. Режим widescreen работает только при наличии VGA мода или VGA кабеля - это обязательное условие, ибо на колокольчиках ничего не заработает, а только растянется! Данные образы предназначены для записи на 80 минутные CD-R диски и для игры на эмуляторах! Также, игру можно запустить через DreamShell, для этого введите в пресеты нужные параметры: 0x8cff0000. Это лучшая версия Evil Twin на русском языке, которая есть на просторах интернета для игровой платформы Sega Dreamcast! Демонстрация релиза от R.G. DC RUS: https://www.youtube.com/watch?v=7PLKe_9hF3w Описание Update версии от 03.01.2019:Мир Всем! Рады сообщить вам, что порт перевода Evil Twin с ПК на Dreamcast окончен. Если кто помнит - некоторое время назад был выложен первый вариант этого порта (этот порт также включен в раздачу, на память), не лишенный технических огрехов. К тому же субтитры были оставлены от пиратской версии. Сейчас же была проделана большая работа по аккуратному внедрению русской озвучки в игру. Не вдаваясь в технические подробности, благодаря mr. Grey (он же Мегавольт) удалось выяснить, почему русская озвучка неверно звучала в версии Dreamcast. И благодаря ему же удалось вытащить текст и текстуры, благодаря чему стало возможно улучшить карту шрифта, что использовалась пиратами. Помимо того, что нам удалось перевести текст ПК версии в понятный формат для Dreamcast, было принято решение добавить в текст букву "ё", которой не было в версии для ПК. Так как процесс происходил автоматически, то внедрение можно назвать на 95% успешным, спорные слова вроде "все" и "всё", хоть и были обработаны вручную, но, скорее всего, что-то пропущено. Так же немаловажно, что игра полностью вмещается на диск CD-R 700 мб, а в самой игре оставлена только русская озвучка. И главным техническим достижением в проделанной работе можно назвать то, что mr. Grey снова использовал магию вне Хогвартса и смог добавить в игру переключатель видео режима. Теперь играть можно как в 4х3, так и в 16х9, чего не было в оригинале. К сожалению, при игре в 16х9 присутствуют некоторые артефакты в видеороликах - полоски сверху и снизу, но наслаждаться игрой это не мешает. Собственно больше сказать особо нечего. Приятной игры. P.S. Если найдете какие-то огрехи в тексте, или то, что надписи в подсказках не укладываются в форме, то пишите в ЛС в ВК: https://vk.com/dcfanpro или в группу в ВК: https://vk.com/dreamcastfanpro. Также, если у вас не качается раздача - дайте знать, ибо у компа бываю не всегда. ВАЖНО! В РАЗДАЧЕ ПРИСУТСТВУЮТ 3 ОБРАЗА! 2 ИЗ НИХ СО СТАРОЙ ВЕРСИЕЙ, 1 - НОВЫЙ ОБНОВЛЕННЫЙ)
|
|||||||||||||||||||
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
||||||||||||||||||||
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
|
|
Главная » Всё для игровых приставок и консолей » Игры для приставок » Dreamcast |
Текущее время: Сегодня, в 01:08
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы |
