Система (среда) автоматизиро
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Всё для Windows » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 189 MB | Зарегистрирован: 3 года | Скачан: 6 раз | |
|
|
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Скачать Lingvo ® Пол: Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 1031
|
memoQ 9.7
Год выпуска: 2021 Версия: 9.7 (сборка 9.7.6 на сайте разработчика здесь). Разработчик: Kilgray Разрядность программы: memoQ 9.0 и выше совместима только с 64-х разрядными ОС Windows / memoQ 9.0 is only compatible with 64-bit Windows. Операционные системы: Windows 7 (with SP1 and newer), Windows 8.1 (with the Windows 8.1 Update: KB2919355), Windows 10 (with the Anniversary update: version 1607 and newer). Язык интерфейса: мультиязычный (русский язык отсутствует) Таблэтка: присутствует Описание: Программа memoQ является разработкой венгерских программистов и переводчиков. Ее первая версия появилась еще в 2005 году, и с тех пор программа постоянно обновляется. Сегодня это один из самых динамично развивающихся и популярных продуктов на рынке систем (сред) автоматизированного перевода (CAT Tools – Computer-Assisted Translation Tools) типа SDL Trados, Promt, Systran, Transit NXT, Wordfast и Déjà Vu. О том, что нового содержится в версии memoQ 9.7, вышедшей в конце марта 2021 года, проще всего узнать на сайте производителя. От себя в части новизны добавлю, что в memoQ 9.7 все так же нет польского, португальского и, самое главное, русского интерфейса, которые были здесь раньше. Информацию о системных требованиях, которые существенным образом изменились по сравнению с предыдущими версиями программы, вышедшими до «девятки», смотреть обязательно на этой странице раздачи. Системные требованияOperating system 64-bit editions of Windows 7 (with Service Pack 1), Windows 8.1, Windows 10 (Anniversary Update or newer). If you have a 32-bit operating system, read this Microsoft support article. Note: If you run memoQ under Windows 8.1, you need to install system update KB2919355. Mac support: memoQ runs on iMac and MacBook computers in a virtual Windows machine (e.g. VMWare Fusion or Parallels). .NET Framework Version 4.7.2 or higher Note: Windows 10 installs this version automatically if you keep it up-to-date. If you are running Windows 7 or 8.1, you need to install the latest updates to the .NET Framework. If you are not sure of your version, read this Microsoft support article. Memory 4 GB required; 8 GB or more recommended Hard disk space 390 MB (this does not include your working data or the .NET Framework) Screen resolution 1024*768 pixels are required; 1920*1080 pixels are recommended. Other software Microsoft Office is not required to work with Office files. Microsoft Office 2013 and newer are supported. Дополнительная информация, включая информацию о вакцинации и файле справки Help 9.2Первое Актуальный / оригинальный дистрибутив memoQ 9.7.6 можно скачать из папки раздачи (подпапка B-Setup) или на сайте производителя. Для пользования сайтом производителя, возможно, понадобится регистрация. В этом случае ссылки и системные требования к более ранним и более поздним дистрибутивам программы и ее компонентов находятся на той же странице. Второе В memoQ 9.7 порядок вакцинации остался прежним, как в 9.0: для активации программы достаточно файл вакцины MemoQ.Collector.dll из подпапки раздачи C-Activation поместить с заменой в папку memoQ-9 по адресу C:\Program Files\memoQ\memoQ-9. Вместе с тем файл вакцинации в раздаче показывает только номер ранее установленной программы. Как подогнать его под номер, соответствующий номеру соответствующего дистрибутива, описано в файле Readme.doc подпапки раздачи A-Readme. Внимание! Если после запуска программы выясняется, что по каким-то причинам после необходимых манипуляций с файлом EmulatorVersion.reg номер версии продолжает не соответствовать номеру, указанному в названии актуального дистрибутива, можно выставить его в реестре вручную по пути, указанному в файле регистрации: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Kilgray]. Далее в правом поле достаточно открыть и отредактировать параметр EmuVersion. Третье До начала процесса лечения следует проверять файл вакцинации на блокировку. Четвертое Если у вас уже стоит одна или несколько предыдущих версий memoQ, не торопитесь удалять их перед установкой новой версии memoQ 9.7: она устанавливается, активируется и работает параллельно с любой предыдущей своей версией или версиями. Вместе с тем вопросы сохранности и/или совместимости личных настроек интерфейса и персональных баз данных с новыми версиями программы каждый пользователь традиционно решает по своему усмотрению и/или на свой страх и риск. Пятое Для начинающих в подпапке раздачи D-Documentation находится переведенный на русский язык файл quick-start (ru).pdf. Он, правда, относится к 2015 году, но представление об основных моментах работы с программой дает, спасибо добрым людям-переводчикам за труд! Шестое Внимание! Есть файл Help 9.2 на русском языке, который можно взять здесь. Наша глубочайшая благодарность автору перевода! Седьмое Подключение плагинов машинного перевода и другие технические вопросы эксплуатации программы решаются каждым пользователем отдельно и самостоятельно. Об установкеВ папке раздачи имеется подпапка A-Readme с файлом Readme.doc. Если один раз сделать так, как там написано, то на вкладке memoQ -- Help -- About memoQ установленной или обновленной программы будет появляться картинка, аналогичная той, которую можно видеть на скриншоте окна About memoQ этой раздачи. На всякий случай напоминаю, что после чистой установки каждой новой сборки memoQ или ее установки поверх уже установленной, все манипуляции с оригинальным файлом, описанные в файле Readme.doc из подпапки A-Readme, следует повторить. Внимание! Если программа не запускается или вылетает после открытия, а также если при запуске появляются любые ошибки, мешающие нормальному запуску программы, пробуйте запустить программу до активации и посмотреть, что произойдет. Как правило, все эти ошибки не имеют отношения к предлагаемой вакцине. Все, что, по мнению разработчика, необходимо знать относительно Microsoft .NET Framework, написано под спойлером Системные требования.
|
|||||||||||||||||||
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
||||||||||||||||||||
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
|
|
Главная » Всё для Windows » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики |
Текущее время: Сегодня, в 13:48
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы |
