[RUS] Mate Translate 7.0.0 [macOS X] [K\'ed by TNT]

Что нового

20 июля 2020 г. - Версия 7.0.0
Mate goes Netflix:
Can you learn languages while binge-watching favourite Netflix shows? Now you can. We've made a revolutionary integration. Mate pairs with Netflix player in Safari and lets you look up translations in a very unobtrusive way – by clicking on words or selecting sentences.
This update is all about the Safari extension, so we further improved and fixed some other things, too:
* Toolbar button doesn't do nothing anymore. It translates text that you selected on the page.
* Clicking on flags in the translation tooltip now invokes the language picker.
Tweet @MateTranslate which show you're going to learn a language with. We're curious!

Установка

Стандартная установка для релизов от TNT
01. Открываем *кликаем мышкой* скачанный вами файл с расширением - .dmg
- После проверки файла системой, откроется образ
02. Зажав кнопку Ctrl, открываем иконку с воротами *Open Gatekeeper friendly*
- Откроется окошко терминала
03. Нажимаем клавишу ENTER и дожидаемся завершения процесса
- Откроется образ с приложением
04. Перетаскиваем приложение в папку -> Application
Пользуемся!
Приложение не обновлять!
Официальные обновления могут привести к потере активации.

Если программа не запускается

Функция Gatekeeper
По умолчанию в macOS нужно разрешить устанавливать софт не только из App Store и от установленных разработчиков, но и из сторонних источников. Если этого не сделать, то появится ошибка: Раньше для этого было достаточно просто открыть Системные настройки, перейти в Защита и безопасность, где был нужный пункт в блоке «Разрешить использование программ, загруженных из». Теперь его нет: Данную функцию не просто убрали из macOS, а просто скрыли пункт из меню.
Как включить установку приложений из всех источников в macOS
Установить приложение из стороннего источника не даёт технология Gatekeeper. Суть её в том, чтобы вы не смогли случайно установить вредоносный софт. Но мы же опытные пользователи, поэтому можем себе позволить отключить Gatekeeper.
Сделать это просто. Откройте Терминал и скопируйте туда эту команду:Нажмите Enter, чтобы выполнить её, затем введите пароль.
Всё, установка программ из любого источника вновь активна: Теперь при запуске приложения из неизвестного источника macOS просто спросит у вас уверены ли вы в том, что его стоит запускать.
Или ещё способ - зажимаете клавишу CTRL и заново наведите мышку на приложение
- и правой кнопкой мышки (от вас) кликаете - открыть
- дальше откроется окно и выберете - открыть - разрешить - ну и всё.
Подробнее ->> https://support.apple.com/ru-ru/HT202491