Omikron: The Nomad Soul / Омикрон [GOG] [ENG / RUS]

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1,81 GB   |    Зарегистрирован:  7 лет 7 месяцев   |    Скачан:  6 раз
Сидов:  751  [  0 KB/s  ]   Личеров:  21  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
Автор Сообщение

Скачать Windows ®

Пол:

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 7382

Создавать темы 19-Сен-2016 02:25

[Цитировать]

Omikron: The Nomad Soul-Дата выхода: 31 октября 1999
Жанры: Interactive movie, Adventure, Action, Fighting, RPG
Разработчик: Quantic Dream SA
Издатель: Eidos Interactive / Square Enix
Платформа: PC
Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Русский (RUS) [от «7Волк Мультимедиа»]
Язык озвучки: Английский (ENG); Русский (RUS) [от «7Волк Мультимедиа»]
Таблетка: Не требуется (DRM-free)
Тип издания: Лицензия от - Системные требования:
Операционная система: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
Процессор: 1.8 GHz
Оперативная память: 512 MB / 1 GB RAM
Видеокарта: 3D graphics card with 1 GB VRAM or more DirectX 9.0c-compatible
Звуковая карта: DirectX-compatible
DirectX: Version 9.0c
Свободное место на жёстком диске: 2 GB-Описание:
Остановитесь на минутку! Прислушайтесь к тому, что я вам сейчас скажу! Моя душа взывает о помощи. Она блуждает между телами обитателей таинственного мира Омикрон, судьба которого зависит от её действий или бездействия. Если удастся справиться с демоном Астаротом и его приспешниками, то воспрянут древние силы добра и город будет спасен. Времени и сил осталось не так уж и много. Но шанс на победу есть. Демоны сами подписали себе смертный приговор, создав компьютерную игру для заманивания неокрепших душ в свои зловещие сети, но эта же самая игра становится единственным способом покончить с дьявольской камарильей и принести мир и покой городу, его жителям и их душам.
Вот и ко мне с экрана монитора обратился бравый полицейский Kay’l, поведал об уже известных вам проблемах родного города и тут же был повержен жутким клыкастым монстром. Душа храброго копа перетекла к чудовищу, а осиротевшее тело обмякло и, подобно тряпичной кукле, повалилось на землю.
Но что это? Я теряю ориентировку в «нашем времени и пространстве», а к полисмену постепенно возвращаются силы. С этого момента в его накачанном теле скрывается моя живая душа. Ей суждено из разрозненных фрагментов мозаики фактов, слухов, загадок и тайн сложить целостную картину, отражающую истинное положение дел в таинственном Омикроне...
-Особенности игры:
Уникальная концепция «виртуальной реинкарнации»: способность вселяться в тело последнего персонажа, до которого вы дотронулись перед тем, как умереть.
Выводя приключенческий жанр на совершенно новый уровень, Omikron сочетает в себе решения головоломок, экшн, стрельбу, боевые и ролевые элементы вместе с глубокой и захватывающей сюжетной линией.
Полная свобода действий: исследуйте огромный трёхмерный город в реальном времени с бесчисленными полностью анимированными жителями и транспортными средствами.
Саундтрек в исполнении незабвенного Дэвида Боуи, который также присутствует в игре и озвучивает одного из действующих персонажей-музыкантов.

Порядок установки и запуска игры

① Запустить setup_omikron_2.0.0.7.exe из папки с игрой.
② Установить игру в предпочитаемую директорию, следуя инструкциям инсталлятора.
③ Факультативно можно установить элементы русскоязычного перевода от 7Wolf (звук/текст/текстуры), запустив в любой последовательности исполняемые EXE-файлы из папки Localisation и распаковав находящиеся в них ресурсы в папку с установленной игрой. На вопрос о замене отвечать 'Yes to All'. Допускается комбинировать элементы перевода по желанию игрока (только текст; звук+текст; звук+текстуры и т.д.).
④ Кликнуть по ярлыку игры на рабочем столе, запустив её от имени администратора (Правой кнопкой мыши по ярлыку ⇛ Свойства ⇛ Совместимость ⇛ Выполнять эту программу от имени администратора).
⑤ Постигать суровую истину в этом мультижанровом футуристичном мегапроекте от создателей Fahrenheit и Heavy Rain!

Информация о локализации

Данная локализация от пиратской конторы «7-ой волк» имеет полное право претендовать на самый лучший перевод, когда-либо выпущенный этой компанией, единственный, который с полным правом можно назвать «приближающимся» к уровню официальных локализаций. Кроме того, это единственный известный полный перевод игры на русский язык. Переведённое её название — «Омикрон».
Начать следует с того, что игра в пиратской локализации занимает ровно столько, сколько и в оригинале, то есть три диска, не вырезано ничего. Далее — этот перевод действительно абсолютно полный, без перевода не остался ни один элемент, который можно было бы перевести. Поэтому здесь мы увидим не только русский текст во ВСЕХ местах в игре, где он встречается, и русскую озвучку в роликах и самой игре, но и перерисованную графические надписи — всевозможных вывесок и прочего в игре много, так вот, всё это переведено.
К переводу текста и графики особых претензий нет, хотя можно, конечно, сказать, что кое-где обороты речи несколько корявы, а кое-где — не самые красивые шрифты. Но если вспомнить абсолютное большинство других «волчьих» локализаций — то такому качеству перевода остаётся только удивляться.
Озвучена игра хорошо — профессионалами или нет, но явно людьми, умеющими передавать эмоции голосом и обладающими в озвучивании игр определённым опытом. Работали ли они с желанием — сказать сложно, но всё-таки скорее да, чем нет. Дубляж многоголосый, качество звука замечательное. Единственная претензия — это то, что в некоторых местах (в том же вступительном ролике, например) текст произносится очень быстро и совершенно не согласуется с движениями губ героев игры. Но испортить впечатление этот факт всё-таки никак не может.
Про данное творение пиратов ходит много слухов о непроходимости их версии, но на самом деле все они относятся к более раннему её переводу — однодисковому (без диалогов, роликов, лицевой анимации и озвучки). Эта же версия полностью проходима. Так что, особенно ввиду отсутствия альтернатив, всем, кто хочет сыграть в Omikron на русском, можно смело советовать именно этот перевод.
© Kreol
За кропотливый разбор ресурсов из русской версии отдельная пламенная благодарность человеку под ником GUGUCHA!

Наличие/отсутствие рекламы

В установочных файлах локализации присутствует текстовая ссылка на официальный сайт программы-архиватора.

Состав бонусного контента

Руководство (English);
The Making of Omikron: The Nomad Soul;
Аватар;
4 обоев;
42 концепт-арта.
[only-soft.org].t52779.torrent
Торрент: Зарегистрирован   [ 2016-09-19 02:25 ]

23 KB

Статус: проверено
Скачан: 6 раз
Размер: 1,81 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Поблагодарили: 1  Спасибо   (список)
Omikron: The Nomad Soul / Омикрон [GOG] [ENG / RUS] скачать торрент бесплатно и без регистрации
[Профиль] [ЛС]
Форум Тема Автор Размер
Dreamcast [Dreamcast] Omikron: The Nomad Soul (Vector+7Волк) [RUS] GDI Скачать Norton Antivirus 1,12 GB
Dreamcast [Dreamcast] Omikron: The Nomad Soul [Kudos] [RUS] Скачать Norton Antivirus 757 MB
Dreamcast [Dreamcast] Omikron: The Nomad Soul [RUS] (7Волк) [RUS] GDI Скачать Norton Antivirus 1,12 GB
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня, в 11:02

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы