[Русская Версия v.0.2.4]-Год выпуска: 2009 / 2024 (Перевод)-Жанр: jRPG-Разработчик: Atlus-Издательство: Atlus-Тип издания: TEST / MOD-Тип образа: ISO-Язык интерфейса: RUS (См. доп. инфо о переводе)-Язык озвучки: ENG-Субтитры: RUS (См. доп. инфо о переводе)-Мультиплеер: Нет-Код диска: ULUS-10432-Возрастной рейтинг: 16-Shin Megami Tensei: Persona, известная как Persona в Японии — переиздание первой части серии Persona, Megami Ibunroku Persona, для PlayStation Portable. Он возвращает сеттинг сюжета к оригинальной японской версии с более точным переводом. Также были добавлены новые уровни сложности. Изменения переиздания включают в себя новую начальную заставку с новой композицией «Dream of Butterfly», которую исполнила Юми Кавамура, известная по саундтреку Persona 3. Также появились полностью анимированные FMV кат-сцены без озвучки, которые в случае для Северной Америки были полностью озвучены. Пользовательский интерфейс был улучшен для полного использования расширения консоли 16:9. В американской версии был сохранён сюжет оригинала, имена персонажей и Персон, полностью игнорируя прошлую локализацию, за исключением единственной строчки «Mark danced crazy!», которая стала своеобразным мемом, и поэтому была сохранена. Это также значит, что путь Снежной королевы теперь доступен для английского релиза. Обе версии включают в себя второй диск Persona Original Soundtrack, который включает в себя как новую музыку, так и ремейки оригинальной музыки.-Для всех желающих поддержать проект монеткой, следить за обновлениями или помочь с переводом:
Сборка сделана для знакомства с релизом моего перевода игры. Перевод игры делаю я - murmur (на этом трекере еще старый никнейм - forestblue), с 2022г. Поэтому решил поделиться проделаной работой с комьюнити СПАМ то есть с вами! Игра запускается как на эмуляторе, так и на родном железе! В игре используется мод на музыку из PS1-версии из соседней раздачи. Это ТЕСТОВЫЙ БИЛДv.0.2.4 от 29.03.2024 в которой суммарно ПЕРЕВЕДЕНО ОКОЛО 10% ВСЕГО ТЕКСТА (основной текст - это диалоги). Переведено:
Главное меню игры.
Меню настроек игры.
Меню персонажа, статы, состояния и пр.
Меню Персоны, статы, состояния и пр.
Названия локаций на карте.
Большая часть скиллов и их описание.
Предметы и описание (около 50%).
Экипировка и описание (около 50%).
Основной сюжет и диалоги (около 5%).
Прочие диалоги (около 5%).
Прочий текст (около 10%).
-
Собственные скриншоты
[only-soft.org].t194049.torrent
Торрент:
Зарегистрирован
[ 2024-04-07 08:15 ]
14 KB
Статус:
√проверено
Скачан:
0 раз
Размер:
698 MB
Оценка:
(Голосов: 0)
Поблагодарили:
0
[PSP] Shin Megami Tensei: Persona [TEST][ISO][RUS] (Перевод от murmur v.0.2.4 от 29.03.2024) скачать торрент бесплатно и без регистрации
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
