-Valkyrie Profile: Lenneth / Дело валькирии: Леннет--Основная информация-Год выпуска: 2006 Жанр: Role-Playing » Console-style RPG Разработчик: tri-Ace Издательство: Square Enix Платформа: PSP Регион: USA Версия игры: FULL Тип образа: ISO Код диска: ULUS-10107 Мультиплеер: Нет Возрастной рейтинг: CERO: B | ESRB: Teen | PEGI: 12+ | OFLC: PG Работоспособность проверена релизером: Да Язык интерфейса:Русский (v0.01)[Temple of Tales Translations] Тип перевода: Текст Язык озвучки: Английский-Описание-Общая информация В далёком 1999 году Valkyrie Profile вышла в Японии эксклюзивно для консоли PlayStation One и уже через год добралась до западного и европейского рынков. Классическая ролевая игра Valkyrie Profile заиграла новыми красками после переноса на PlayStation Portable. В Lenneth включена поддержка широкоформатного экрана консоли и добавлены новые CG-ролики. Нам вновь предстоит вжиться в образ валькирии Леннет, собирающей павших воинов для финальной битвы, известной как Рагнарёк. Только от её успеха или неудачи зависит, уцелеет ли обитель героев Вальхалла, или же рассыплется в пыль. Сеттинг Сеттинг игры базируется на скандинавской мифологии. Главная героиня – Валькирия на службе у великого бога Одина, хозяина цитадели Асгард. Её миссия – собрать души сильных воинов Мидгарда (мира смертных) и, воспитав из них героических эйнхерий, отправить их в Вальхаллу, находящуюся в Асгарде (мире богов) на службу Одину, где они будут ожидать Рагнарёк – последнюю битву между богами-асами и духами природы-ванами. Когда Валькирия находит достойного воина – она может видеть последние мгновения его жизни и судить – достоин ли он стать эйнхерией или стоит отправить его в нижний мир Нифлехейм. Сюжет В игре нет привычного для нас сюжетного повествования. Сюжет в игре необязателен, он подаётся урывками. В главном меню игры можно отсмотреть пролог истории, в котором девочка Платина и мальчик Люциан сбегают из родной деревни в поисках лучшей жизни, но девочка погибает. Сценарий игры стартует спустя несколько лет. Юная валькирия Леннет (Lenneth), в которой можно сразу узнать погибшую Платину, входит в Асгард и заступает на службу к великому богу Одину. Вначале она неопытна, в Асгарде Леннет носит низший «6-ой ранг божий милости», поэтому на протяжении первого подземелья её и её первых эйнхерий обучает другая валькирия Фрэя. Она же знакомит нас с основами игры. После этого, связанное повествование прерывается. Фрагменты сюжета раскрываются только через истории эйнхерией, посещения отдельных городов в правильные периоды времени и вступительные ролики к главам. Боевая система Боевая система может показаться достаточно знакомой всем, кто играл в другие игры tri-Ace, например, в Star Ocean была похожая система. Только если в Star Ocean боевая система была выполнена в реальном времени, то здесь она является пошаговой. История русского перевода На данный момент проект находится на ранней стадии. А начали работать над ним мы ещё весной 2023 года. Поиски программиста для работы над первой частью игры продолжались с 2017 года. Те, кто пробовали разбираться в ресурсах игр от разработчиков tri-Ace, знают, что там чёрт ногу сломит. Наверное именно поэтому за все эти два с лишним десятка лет так никто и не сдвинулся с мёртвой точки. Это одна из причин, почему в эпоху PS1 эту часть игры и её сиквел на PS2 пираты обошли стороной. Как и многие наши прошлые проекты, в этом мы тоже стараемся реализовать перевод для обоих вариантов озвучки. Все подробности на странице проекта нашего сайта: http://temple-tales.ru/translations_vp1_psp.html-08.11.2023 - Релиз версии v0.01-
Valkyrie Profile: Lenneth [RUS] v0.01 Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык. Версия 0.01 позиционируется как демонстрационная, а прогресс перевода от пролога и конца нулевой главы. Перевод осуществляется только с английского языка. Как и многие наши прошлые проекты, в этом мы тоже стараемся реализовать перевод для обоих вариантов озвучки. ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ: а) v0.01 (08-11-2023) - Перевод сюжетных диалогов от пролога и до конца нулевой главы Желаем вам приятной и увлекательной игры!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}