[DL] Tainted Grail: The Fall of Avalon [P] [RUS + ENG + 10 / ENG] (2023, 2025, Action, RPG) (1.04) [Portable]

Почему игра может не запускаться?

- Убирайте кириллицу из пути к папке с игрой,
- Имя пользователя Windows не должно содержать кириллицу,
- Убирайте атрибут "только чтение" с папки с игрой,
- Убирайте папку с игрой из торрент-клиента, перед тем как запускать игру,
- Выключайте антивирус, т.к. он может блокировать запуск исполняемых и/или дополнительных файлов.
- На самый крайний случай - перекачайте папку с игрой полностью, по новой.

Список изменений

https://steamdb.info/patchnotes/18883476/
Патч v1.04
16 июня 2025 г.
Сборка 18883476
Изменено 16 июня 2025 г. – 18:26:04 UTC пользователем Wendy
Поделиться
Обновить заметки через сообщество Steam
SteamDB обновил парсер BBCode, сообщайте о проблемах в Discord, если некоторые заметки выглядят совсем не так по сравнению с сообществом Steam.
Патч v1.04 только что был развернут в Steam:
Игровой процесс:
Разрешено использование спрятанных предметов за столом кузнеца
Добавлено оружие 4 и 5 уровня к возможной добыче из неопознанных предметов более высокого уровня
Заклинания с парным оружием больше не разблокируют восстановление маны при одновременном поддержании и применении
Переработан баланс рыбалки. Если вам сложно поймать рыбу, мы рекомендуем поискать более качественные удочки
Добавлено 29 новых рыб (и обновлены соответствующие достижения)
Обновлены места рыбалки по всему Авалону. Помните, что некоторые рыбы появляются только в определенное время или в определенных водоемах
Исправлены следующие таланты: Ярость без усталости, Носитель щита, Могучие удары
Атаки выпадом больше не будут срабатывать при ходьбе с высоким множителем скорости передвижения
2 Духа Вирда присоединились к бою в Призрачном Царстве
Изменен баланс магазинов повара и алхимика в замке в HoS
Исправлен расчет урона от Разделяющего луча
Заменено заклинание Громовой плети на Громовой удар в Крепость HoS
Добавлен магазин Гиты в деревне Волкера и исправлен ее диалог
Задания:
Ансельм, Мэггот и Ивейн должны вернуться в свои помещения (если они исчезли для вас)
Исправлена блокировка в диалоге Врелла при завершении задания Искушение при уже выполненной следующей цели
Гвоздика для воспоминаний не провалится, если она уже выполнена
Исправлены неверные описания некоторых предметов задания
Неправильно проваленная цель в задании «Цена Исцеления" теперь исправлено
Исправлено освобождение щенка при сохранении и загрузке
Орлейт должен забрать ваш пакет, даже если вы запросили награду
Опция диалога о награде из "Это часть, где вы сбегаете" должна быть видна, но заблокирована даже без доказательств
\[Задание: Сладкие сны] Исправлена загрузка автосохранения в мире Сочувствия и Трикстера, нарушающая триггер диалога
Пещера между Садами Куанахта и Равнинами теперь будет правильно становиться доступной по мере прохождения вами квестовой линии Детей Морриган. До этого он будет заблокирован камнем
Улучшены квест «Цена исцеления» и взаимодействие с финансированием Неанте и Ивейна
Диалог Ингви не должен блокировать героя
Квест «Вольного сына» заставляет героя смотреть на результат (чтобы логика не нарушалась)
Диалог «Конструкт» теперь может быть вызван, когда экипировано оружие
Технические:
\[Критический] Возвращение в Куанахт и пару подземелий после долгого времени не должно прерывать загрузку сцены
\[Steam] Исправлено возможное повреждение файлов облака Steam, если игра вылетала/ПК вылетал во время обновления облака
Больше никаких бесплатных денег! Продажа предметов во время сортировки больше не сделает вас богатым. Это также исправляет ошибку дублирования предметов. Если вы действительно хотите бесконечное количество определенных предметов, вы всегда можете посмотреть моды, например, разблокировать консоль отладки
Эффекты талантов должны корректно обновляться после смены перспективы игрока (некоторые из них не обновлялись)
Звук NPC теперь должен следовать за его телом в состоянии ragdoll, а не воспроизводиться вместо смерти и т. д.
Исправлена проблема с застреванием в присевшем состоянии после быстрого перемещения от камина
Исправлено некорректное обновление выбранного элемента списка после сортировки при использовании gamepad.npc
Исправлены ошибки пограничных случаев в системе дождя
Исправлены небольшие утечки памяти, вызванные системой дождя
Исправлена проблема производительности при использовании двуручного оружия с талантом AOE Crushing Blow.
Исправлены некоторые незначительные ошибки, которые возникали при использовании Громового Большого Лука
Исправлено отсутствие стартовой мебели после покупки только дома Куанахта
Общая стабильность деревни Свейнн повышена
Графика:
Улучшена цветокоррекция в Spawn Tibby VFX
Оптимизирован размер текстуры в Rock VFX для лучшей производительности
Улучшены визуальные эффекты огня и искажения в прологе wyrdness
Убрано мерцание перехода во время быстрого путешествия
Исправлено отображение некорректных татуировок клана Ulfr Guards
Модель-заглушка Матери Враги была заменена на форму монстра
Теперь ваша рука должна быть видна при размещении костра
Wyrddeers из Stagfather’s Trial теперь появляются и исчезают с правильным эффектом растворения
Исправлена ошибка, из-за которой женская часть брони не отображалась для Battlemage Tunic
Добавлены новые иконки для нескольких заклинаний призыва
Изменен внешний вид Deathbound Guardians и призываемых Blood Abomination
Одето мертвое тело на равнинах Куанахта
Улучшены визуальные эффекты первого появления Артура в комнате воскрешения.
Добавлены татуировки Теуда в Frail.
Аудио:
Исправлены отсутствующие и неработающие озвучки для некоторых NPC (Эгилл, Селф, Флатри, Стингр, Эйвор, Элира, Хеледд, Ингви, Король Артур, Флерна, Кьелл, Варлаам, Мать Теуд, Храфн, Хейко, Галахад, сэр Васт, Дарвханр, Туртар)
Добавлен звук в EldritchReaver Generic
Изменены уровни громкости звука взрывов
Исправлен звук медведя
Добавлен звук для FrostbittenWarrior Female и T5_Skeleton1H
Изменен уровень громкости атаки зомби
Удален дублирующийся текст Мэггота во время одного из сюжетных взаимодействий
Локализации:
Исправлено некорректное отображение символов в шрифтах, поддерживающих кириллицу
Разное
Исправлена ошибка, из-за которой Неанте держала комично большой лист бумаги в своем доме
Добавлено больше взаимодействий NPC в казармы Ульфов
Исправлена интерактивность каминов в некоторых подземелья
Зарытый сундук в Горной ледяной пещере теперь можно выкопать
Исправлено описание Кинжала контрабандиста, чтобы правильно отображать увеличение критического урона при улучшении предмета
Изменена добыча в Подвалах святилища
Отремонтированы первые туманные ворота в подземелье Угрозы короля (теперь они должны блокировать вас до окончания боя)
Отвар больше не дает хлеб вместо бульона
Добавлен сундук с сокровищами в Разрушенных башнях в Куанахте
Ремесло/Кузнечное дело: повторное нажатие кнопки выбора на уже выбранном рецепте или предмете теперь переходит к ингредиентам/драгоценным камням (геймпад)
Удалены ненужные взаимодействия с декоративными цветочными горшками