[PS] Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/SLUS-00756] [cetygamer и Webcoll (GSC)] [RUS]

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1,32 GB   |    Зарегистрирован:  5 лет 11 месяцев   |    Скачан:  5 раз
Сидов:  691  [  0 KB/s  ]   Личеров:  37  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
Автор Сообщение

Скачать Windows ®

Пол:

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 7412

Создавать темы 08-Апр-2018 22:45

[Цитировать]

Resident Evil 2: DualShock Edition
Год выпуска: 1998
Жанр: Survivor Horror
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Локализатор: текст cetygamer и озвучка Webcoll (GSC)
Код диска: SLUS-00748 / SLUS-00756
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 2
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident Evil 2 переносит нас непосредственно в гущу этих жутких событий. Приехав в город по собственным причинам, Леон Кеннеди и Клер Редфилд предстоит объединиться, чтобы выжить в борьбе против толп оживших мертвецов и других монстров. На протяжении игры вы сможете узнать больше о причинах и последствиях столь страшной трагедии, которая постигла город Раккун.

Об авторах

cetygamer (Александр) - зачинщик проекта, основная исполнительная сила и жертва обстоятельств.
bublik462 (Александр) - моральная, наставническая, информативная, консультативная, продуктивная и много других -ивных помощей.
edgbla - хак интрозаставок, помощь в редактировании образов, терпение нубства переводчиков.
kalash4912 (Николай) - постоянный тестер перевода, благодаря нему большинство текста в игре читать приятно.
Kaissa (Дмитрий) и Евгений Лычаный - финальный тест игры.
Ca5per / CasperPRO - перенос озвучки из одного образа в другой.

Об озвучке

На мой взгляд она лучшая среди имеющихся, грубых ошибок перевода не замечал.

О переводе

Подробно о нем можно узнать здесь.

О запуске игры

Игра работает на ePSXe 2.0.5 с плагином CD привода "ePSXe CDR WNT/W2K core 2.0.0".

FAQ

Q: Почему во время кат-сцен появляются субтитры с другим переводом?
A: Локализация cetygamer были рассчитана на игру с оригинальной английской озвучкой.
Q: Какая версия перевода cetygamer в образах?
A: Последняя - 09.08.2015.

Скриншоты

Скриншоты перевода

Существует также версия для PSP.
[only-soft.org].t80641.torrent
Торрент: Зарегистрирован   [ 2018-04-08 22:45 ]

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 5 раз
Размер: 1,32 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Поблагодарили: 0  Спасибо
[PS] Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/SLUS-00756] [cetygamer и Webcoll (GSC)] [RUS] скачать торрент бесплатно и без регистрации
[Профиль] [ЛС]
Форум Тема Автор Размер
PS [PS] Resident Evil - Director\'s Cut Dual Shock [MOD] [SLUS-00747] [cetygamer] [RUS] Скачать Windows 689 MB
PS [PS] Resident Evil - Director\'s Cut [SLES-00969] [ENG] + Resident Evil 2 (Preview) (DEMO) [SLED-00977] [ENG] Скачать Windows 290 MB
PS [PS] Resident Evil 2 - Dual Shock Edition [SLUS-00748/00756][cetygamer][RUS] Скачать Windows 1,32 GB
PS [PS] Resident Evil 3 Nemesis [SLUS-00923][Kalash49][RUS] Скачать Windows 688 MB
PS [PS] Resident Evil Survivor [SLЕS-02732] [Team Raccoon / RGR, Лисы, UNK] [FullRus] Скачать Windows 140 MB
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня, в 19:42

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы