[PS] Spider-Man [SLUS-00875] [7Wolf] [RUS]

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  696 MB   |    Зарегистрирован:  5 лет 11 месяцев   |    Скачан:  3 раза
Сидов:  728  [  0 KB/s  ]   Личеров:  35  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
   
 
 
Автор Сообщение

Скачать Windows ®

Пол:

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 7419

Создавать темы 30-Мар-2018 01:10

[Цитировать]

Spider-Man
Год выпуска: 2000
Жанр: Action
Разработчик: Neversoft
Издательство: Activision
Локализатор: Текст nikita600, озвучка 7Wolf
Код диска: SLUS-00875
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Человек-паук один из самых известных персонажей комиксов и кинофильмов появился на PlayStation. Здесь ему так же придется наводить порядок и бороться с преступностью, спасать и помогать гражданам города Нью-Йорка.
Используйте все сверхъестественные способности человека-паука, чтобы незаметно передвигаться по городу и появляться перед врагами в тот момент, когда они этого не ожидают. Только это поможет вам, без особых проблем, стать героем и попасть на первые полосы утренних газет!
Об авторах:

скрытый текст

Сa5per / CasperPRO - автор проекта, перенос и монтаж озвучки.
Nikita600 - перевод текста и шрифты.
DruchaPucha - таблицы соответствия озвучки, программы и инструкции.
Об озвучке:

скрытый текст

Озвучка перенесена с ПК версии 7Wolf. Озвучка имеет некоторые недочеты и ошибки перевода, но их не так много. В целом озвучку можно назвать хорошей.
Особенности переноса:
- Малая часть монологов ускорена, для того, чтобы ничего не обрывалось (ограничение по времени).
- Малая часть монологов урезана, без потери их смысла (ограничение по времени).
- Несколько монологов собраны из других монологов (из-за плохого качества монолога).
- Несколько монологов заменены на схожие (из-за плохого качества монолога).
- Понижена громкость озвучки на 4.2 дБ (на ПК слишком громкая).
- Понижена громкость видеороликов на 8 дБ (слишком громкие).
В озвучке и её переносе существует немного недочетов, которые можно исправить путем сборки монологов из кусков (7Wolf, Vector и иных озвучек с этим актером). Если у кого-то появится желание, я могу предоставить инструкции, программы и таблицы соответствия озвучки с заметками о недочетах.
Скриншоты:

скрытый текст

Существует также версия для ПК и версия для PSP.
[only-soft.org].t80134.torrent
Торрент: Зарегистрирован   [ 2018-03-30 01:10 ]

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 3 раз
Размер: 696 MB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Поблагодарили: 0  Спасибо
[PS] Spider-Man [SLUS-00875] [7Wolf] [RUS] скачать торрент бесплатно и без регистрации
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня, в 14:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы